得子与书寄赠四首时子与驻节句曲 其三

译文

在什么地方放声高歌脚踏紫色的云气呢？衣袖之中的瑶草纷纷飘落洁白一片。夜深的时候忽然吹奏起昆仑笛，惊破了仙人的五色祥云。

注释

紫氛（zǐ fēn）

紫色的云气，常被视为祥瑞之气，也用以营造一种神秘、高贵的氛围。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的香草，常与仙境有关，代表着美好、珍稀。

昆仑笛（kūn lún dí）

可能是一种与昆仑山有关的笛子，昆仑山在神话中是仙山，这里强调笛子的神秘性。

五色云（wǔ sè yún）

五种颜色的云彩，在神话传说中与仙人、祥瑞相关。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种奇幻、缥缈的意境。诗中‘紫氛’‘瑶草’‘昆仑笛’‘仙人’‘五色云’等意象组合在一起，勾勒出一幅充满神秘色彩的画面，仿佛将读者带入一个神仙境界。在写作手法上，诗人运用了想象和夸张的手法。通过对人物‘高歌踏紫氛’‘袖中瑶草’等奇特行为的描写，以及‘惊破仙人五色云’这种夸张的结果呈现，极大地增强了诗歌的奇幻感。情感表达方面，字里行间透露出对友人的一种歆羡与遐想，友人仿佛置身于超凡脱俗的境地，充满了令人向往的神秘氛围。主题思想上，借对友人所在环境的奇幻描写，表达出对友人的思念以及对那种超尘境界的向往。

速览

《得子与书寄赠四首时子与驻节句曲 其三》是明代诗人宗臣的作品，主题为奇幻、思念、向往、夸张。何处高歌踏紫氛，袖中瑶草白纷纷。 夜深忽弄昆仑笛，惊破仙人五色云。