寄赠方隐君六首 其四

译文

在山中高枕而卧六十年，以青云作为配饰以彩霞作为衣裳。南海六月有赤虹升起，众神仙跨着它来翱翔。

注释

高卧

安卧，悠闲地躺着，这里指隐居。

霜

这里指代年，因为霜每年都会出现，古人借此表示时间的更迭。

南溟

即南海，出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南溟。’

翱翔

在空中回旋地飞。

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘山中高卧六十霜’，‘六十霜’极言隐居时间之久，‘青云为佩霞为裳’则运用比喻，将青云比作佩饰，彩霞比作衣裳，生动地描绘出隐君超凡脱俗的形象，仿佛是仙境之人。后两句通过描写南溟赤虹起，群仙跨虹翱翔的奇幻景象，进一步烘托出隐君如同仙人般的气质。在情感表达上，诗人对隐君充满了崇敬与向往之情，将隐君与仙人相类比，表达出对隐君这种高洁、超尘脱俗生活状态的仰慕。主题思想围绕着对隐君的崇敬与对其隐居生活的向往展开，描绘出一个宛如仙境的隐居世界。

速览

《寄赠方隐君六首 其四》是明代诗人宗臣的作品，主题为隐居、崇敬、空灵、奇幻。山中高卧六十霜，青云为佩霞为裳。 南溟六月赤虹起，群仙跨之来翱翔。