寄赠方隐君六首 其五

译文

在九鲤湖边如同黄石公一样的人家，有着像安期生那大如瓜的仙枣。割下仙枣来酿造昆仑的美酒，能让桃源的万千树木都醉倒于酒香。

注释

九鲤湖（jiǔ lǐ hú）

位于福建的一个湖泊，是著名的道教圣地，传说有仙人在此炼丹。

黄石家（huáng shí jiā）

这里指像黄石公一样的人家。黄石公，秦末汉初的隐士，授张良兵法。

安期之枣（ān qī zhī zǎo）

安期生的枣，安期生为秦汉间方士，传说他的枣大如瓜。

昆仑酒（kūn lún jiǔ）

这里指如同来自昆仑仙境的酒，昆仑在神话中为仙境。

桃源（táo yuán）

桃花源，是陶渊明笔下的理想世界，这里代表美好的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘九鲤湖’‘黄石家’‘安期之枣’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。通过想象将安期生的枣割来酿酒，这种奇特的想象丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗人流露出一种对隐居生活的向往和对仙境般生活的憧憬，充满了对那种超脱尘世、自在逍遥生活的歆羡之情。在意境营造上，描绘出了一个带有神话色彩的美妙世界，九鲤湖边、安期仙枣、昆仑美酒、桃源万树花等意象共同构建出了一个奇幻、美妙、令人神往的意境。主题思想围绕着对隐君生活的寄赠，展现出一种远离世俗、充满仙风道骨的生活意趣。

速览

《寄赠方隐君六首 其五》是明代诗人宗臣的作品，主题为隐居、仙境、用典、向往。九鲤湖边黄石家，安期之枣大如瓜。 割来酿作昆仑酒，醉杀桃源万树花。