寄赠方隐君六首 其六

译文

洞箫声悠扬，仿佛吹破高耸山岭上的云彩，在玉女峰前采摘碧绿的仙桃。在高峻的三十六天之上风露寒冷，临离开的时候解下赤霜袍赠送。

注释

碧桃

桃的一种，具有观赏价值，多生长于神话传说中的仙境，常被视为仙家之物。

三十六天

道教概念，指神仙居住的天界有三十六重，这里用来形容一种高远、神秘的所在。

赤霜袍

红色的、带有霜华般质感的袍子，在诗中可能是仙家之物，象征着不凡与珍贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法。首句‘洞箫吹破岭云高’，一个‘吹破’将洞箫声的高亢、穿透力强展现出来，且与高耸的岭云相联系，营造出一种空灵、高远的氛围。‘玉女峰前采碧桃’句勾勒出一幅在仙山奇峰前采桃的画面，带有神话般的奇幻色彩。‘三十六天风露冷’进一步渲染了一种高渺、清冷的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世的仙境。情感表达上，全诗充满了对这位方隐君的敬重与倾慕之情，通过描绘方隐君如同仙人般的行为，如在玉女峰采桃，身处三十六天这样的仙境之所，来抬高方隐君的形象。在意境营造方面，诗中构建了一个高远、清冷、充满仙气的意境，有高耸入云的山岭、玉女峰、风露冷的三十六天等景象。主题思想上，通过对方隐君近似仙人行径的描述，表达对他的钦佩与赞赏。

速览

《寄赠方隐君六首 其六》是明代诗人宗臣的作品，主题为赠人诗、想象、仙境、敬仰。洞箫吹破岭云高，玉女峰前采碧桃。 三十六天风露冷，临行解赠赤霜袍。