过采石怀李白十首 其三

译文

楚地的江水在秋风中流淌，薜荔生长得很高，明月之下千船竞发于滔滔大江之上。娥眉亭下的芙蓉色泽娇艳，就好像当年李白所穿的宫锦袍一样。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

娥眉亭

亭名，是一个具体的地名。

宫锦袍

指李白曾穿着的用宫锦制成的袍子，这里借指李白。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了写景抒情的手法。前两句通过描绘楚水、秋风、薜荔、千帆、明月、大江涛等景象，勾勒出一幅开阔又略带萧瑟的画面，营造出一种雄浑而又有些寂寥的意境。这些意象组合在一起，动静结合，如千帆是动景，明月下的大江涛是动景，而薜荔高则相对是静景。后两句则采用联想的手法，看到娥眉亭下的芙蓉色，联想到李白当年的宫锦袍，将眼前的自然景色与李白这位伟大诗人联系起来。在情感表达上，诗人对李白有着深深的缅怀之情，通过对景色的描写以及巧妙的联想，表达出对李白的追念，对那个有李白存在的伟大时代的向往。主题思想围绕着缅怀李白展开，借景抒情，使这种缅怀之情更富有感染力。

速览

《过采石怀李白十首 其三》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、写景、缅怀、联想。楚水秋风薜荔高，千帆明月大江涛。 娥眉亭下芙蓉色，犹似当年宫锦袍。