过采石怀李白十首 其八

译文

楚地的长江向南转弯之处就是天门山，江中的蛟龙日夜喧闹。因为你的一片孤帆，暮雨为之散开，直至如今这秋色还笼罩着山石。

注释

折

转弯，转折。如‘骊山北构而西折’（《阿房宫赋》）。这里描绘长江在楚地向南转弯的形态。

云根

山石。古人认为云从山石中生出，所以称山石为云根。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅壮阔而又略带幽寂的画面。前两句通过描写楚江转折处的天门山以及江中的蛟龙日夜喧闹，营造出一种雄浑、壮阔又神秘的氛围。后两句则将笔触一转，由眼前之景延伸到对李白的怀念，因李白的过往，那片暮雨曾为他散开，而如今只剩下秋色锁着云根，一种幽远而寂寥的意境油然而生。从写作手法来看，首句点明地点，为全诗奠定空间基础。第二句采用拟人手法，‘蛟龙日夜喧’赋予蛟龙以人的行为，使画面更具动态感。而后两句运用虚实结合的手法，‘为尔片帆开暮雨’是虚写，想象李白当时行船的情景，‘至今秋色锁云根’又回到现实的景色描写，在虚实之间加深了对李白的追念之情。在情感表达上，全诗表达了对李白深深的缅怀之情，借景抒情，将怀念之情融入到眼前的江景和对往昔的想象之中，主题思想围绕着对李白的追思展开，通过对采石矶一带景色的描写，勾起人们对李白的记忆与敬意。

速览

《过采石怀李白十首 其八》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、写景、借景抒情、虚实结合。楚江南折是天门，江上蛟龙日夜喧。 为尔片帆开暮雨，至今秋色锁云根。