过采石怀李白十首 其十

译文

向西遥望庐山连接着九华山，想当年（李白）醉酒后的神色傲对烟霞。可怜那一片寒江上的明月，仍然有千座山峰守护着落花。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

九华（jiǔ huá）

山名，在今安徽青阳西南。

烟霞（yān xiá）

这里指山水胜景。

赏析

从文学手法上看，首联采用了联想的手法，由采石这个地方西望庐山和九华山，从而联想到李白当年的风采，将眼前之景与对古人的怀想巧妙联系起来。颔联‘醉色傲烟霞’生动地勾勒出李白豪放不羁、超凡脱俗的形象，通过对李白神态的描写，展现其独特的气质。在情感表达方面，诗中充满了对李白深深的怀念与敬仰之情。颈联和尾联以景语作结，‘寒江月’和‘千峰护落花’营造出一种清冷、寂寥又不失高洁的意境，寒江、明月、千峰、落花这些意象组合在一起，暗示着李白虽然已经逝去，但他的精神如同明月依旧高悬，他的人格如同被千峰守护的落花一样高洁，这种意境的营造使得怀念之情更加深沉悠远。主题思想上，通过对李白形象的追思和对眼前之景的描绘，表达对李白的缅怀以及对其人格的推崇。

速览

《过采石怀李白十首 其十》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、写景、敬仰、清冷。西望匡庐接九华，当年醉色傲烟霞。 可怜一片寒江月，犹有千峰护落花。