闻张山人在芜湖不得见怀之

译文

在采石矶头秋雨刚刚停歇，芜湖城外傍晚的潮水开始涌起。美人就只在那江波之上，十里荷花在明月下含愁。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，前两句‘采石矶头秋雨晴，芜湖城外暮潮生’采用了对仗的手法，‘采石矶头’对‘芜湖城外’，‘秋雨晴’对‘暮潮生’，句式工整，画面感强，从不同地点和不同的环境描写入手，点明了空间和时间，营造出一种浩渺开阔的意境。从情感表达方面，后两句‘美人只在江波上，十里芙蓉愁月明’中，‘美人’可能指代张山人，以美人在江波上却不得见来表达自己的思念之情，而‘十里芙蓉愁月明’通过移情于景，让本无情感的芙蓉在明月下也带有了‘愁’绪，从而更加烘托出诗人不见友人的惆怅之感。主题思想上主要是表达对友人张山人的思念与不见友人的愁闷之情。整个诗意境开阔而又略带忧愁，画面感与情感的融合自然流畅。

速览

《闻张山人在芜湖不得见怀之》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、写景、惆怅、对仗。采石矶头秋雨晴，芜湖城外暮潮生。 美人只在江波上，十里芙蓉愁月明。