怀海樵山人

译文

海樵山人长着两撇紫色的胡须，在路上相逢时打开了石匣。赠给我无数片芙蓉花瓣，到现在江南处处都是秋色。

注释

紫髯（zǐ rán）

紫色的胡须，常用来形容人的特殊外貌。

石函（shí hán）

石头匣子，在这里是一个神秘的物件。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，芙蓉是荷花的别称。

赏析

这首诗意境清幽且富有奇幻色彩。从文学手法上看，首句简单勾勒出怀海樵山人的外貌特征‘双紫髯’，形象地描绘出人物独特的外貌，使人物形象跃然纸上。‘道上相逢开石函’这一情节充满了神秘色彩，石函这一意象的引入增加了故事的奇幻感。‘赠我芙蓉千万片’运用了夸张的手法，极言赠送芙蓉之多。从情感表达上，诗人对海樵山人有着深深的怀念与感激之情，通过回忆山人的赠物行为来表达这种情感。在意境营造方面，由赠送芙蓉而引出‘至今秋色满江南’，以江南的秋色为背景，营造出一种悠远、空灵的意境。主题思想上，表达了对友人的思念以及对往昔相遇的珍视。

速览

《怀海樵山人》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、叙事、奇幻、空灵。海樵山人双紫髯，道上相逢开石函。 赠我芙蓉千万片，至今秋色满江南。