古思边

译文

井栏边的梧桐在春天开花，园中的苜蓿刚刚能把乌鸦隐藏。年轻的妇女在织机上挑选丝线织锦字，将军却提着宝剑在边疆征战。

注释

流黄

褐黄色的物品，这里指黄色的绢，多为女子所用织布材料。

挑棉字

挑，挑选；棉字，丝线织成的字。这里指少妇在挑选丝线织锦字。

龙沙

指塞外沙漠之地，常泛指边塞。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，后两句叙事抒情，运用了对比的手法。前两句描绘出一幅美好的春日庭院景象，‘井上梧桐春作花，园中苜蓿初藏鸦’，展现出春天的生机与宁静，通过描写梧桐开花、苜蓿藏鸦这些细腻的画面，营造出一种祥和的意境。而后两句‘少妇流黄挑棉字，将军提剑战龙沙’则笔锋一转，将少妇在闺中的劳作与将军在边疆的征战进行对比，鲜明地体现出两种不同的生活状态。在情感表达上，既有少妇对征人的思念之情，也表达出对战争的无奈之感，而主题思想则是通过这种对比，反映出战争对人们生活的影响，使人们在安宁与战争的反差中体会到战争的残酷性以及民众所付出的代价。在意境营造方面，前两句的宁静祥和与后两句的紧张肃杀形成强烈的反差，给读者带来深刻的印象。

速览

《古思边》是明代诗人宋登春的作品，主题为闺怨、边塞、对比、叙事。井上梧桐春作花，园中苜蓿初藏鸦。 少妇流黄挑棉字，将军提剑战龙沙。