村居秋夜即事二首 其二

译文

树木茂密有很多鸟儿栖息，池塘幽深足以让鱼儿跳跃。江上的云让人感觉葛布衣裳清冷，山间的月亮使小堂显得空寂。寒竹依傍着栏杆台阶，秋花映照在石砌的水渠。流动的萤火虫不知有何想法，故意地围绕着琴和书籍飞舞。

注释

葛（gé）

一种植物，纤维可织布，这里指葛布制成的衣服。

阑砌（lán qì）

栏杆和台阶。

石渠（qú）

石砌的水渠。

故故

故意、特意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘树密多栖鸟，池深足跃鱼’直接描绘出树木、鸟儿、池塘、鱼儿这些乡村常见的景象，简单几笔勾勒出乡村的自然画面。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对秋夜村居景物的描写，传达出一种静谧、闲适又略带寂寥的情绪。在意境营造上，诗人描绘出一个静谧的秋夜村居图，树密、池深、江云、山月、寒竹、秋花、流萤等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，展现了乡村秋夜的自然景象和宁静氛围，体现了诗人对乡村生活细致的观察和独特的感受。

速览

《村居秋夜即事二首 其二》是明代诗人宋登春的作品，主题为写景、静谧、乡村、闲适。树密多栖鸟，池深足跃鱼。 江云轻葛冷，山月小堂虚。 寒竹依阑砌，秋花映石渠。 流萤何意思，故故绕琴书。