鹅池留客

译文

园中的果子被风吹落，草丛中的虫子鸣叫不停。竹林幽深使得高阁清冷，繁花茂密让小亭显得幽静。白色的头巾与云间的鹤相映衬，拄着青藜杖与水鸥亲近。和客人一同醉饮一杯酒，不必再提起吴钩这一兵器（不必再谈论战事）。

注释

帻（zé）

古代的一种头巾。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里表示亲近。

尊

通‘樽’，酒器，这里指代酒。

典

这里可理解为提及、谈论。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视听结合的手法。‘园果风还落’是视觉描写，‘草虫鸣不休’是听觉描写，‘竹深高阁冷，花密小亭幽’也是通过描写竹林、繁花等景象来营造出幽冷的氛围，既有视觉上的呈现，又有对冷、幽这种感觉的表达。在情感表达方面，此诗通过对园中景色的描绘，展现出一种静谧、闲适的情感。诗人陶醉于园中的自然景象，与客人共享这种宁静。在意境营造上，诗中通过描写园果、草虫、竹林、高阁、繁花、小亭、云鹤、水鸥等景象，构建出了一个清幽、雅致的园林意境。主题思想上，表达了对宁静的园林生活的喜爱，对闲适生活的向往，以及与客人共享这种生活的愉悦。

速览

《鹅池留客》是明代诗人宋登春的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。园果风还落，草虫鸣不休。 竹深高阁冷，花密小亭幽。 白帻留云鹤，青藜狎水鸥。 一尊同客醉，不用典吴钩。