过夷齐祠寄别襄垣殿下三首 其二

译文

云朵在南山之上飘扬啊，河流缓缓流淌。思念着怀王孙啊却不能相见，采摘薜荔啊烹煮兰草。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常被用于文学作品中，可表示高洁之物。

烹（pēng）

煮的意思，这里有对兰草特殊的处置方式，可能暗示着特殊的情境或者情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句‘云扬兮南山，河流兮潺湲’描绘出云在南山飘动、河流潺潺流淌的景象，以自然景象起兴，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中表达了对‘怀王孙’的思念之情，这种思念是深切而略带惆怅的。在意境营造上，通过云、南山、河流这些自然元素，构建出一种空灵、悠远的意境，给人一种静谧而略带忧伤的感觉。主题思想围绕着对某人的思念展开，以简洁的语句表达出深沉的情感。

速览

《过夷齐祠寄别襄垣殿下三首 其二》是明代诗人宋登春的作品，主题为思念、比兴、空灵、抒情。云扬兮南山，河流兮潺湲。 怀王孙兮不见，采薜荔兮烹兰。