远别离

译文

我从雪溪而来，梅花飘落在湘楚大地。湘水女神忽然露出笑容，我于是留宿在鸳鸯浦。鸳鸯浦寒冷的月光照着沙地，两人欢乐到极点却生出悲伤叹息。清冷的流水送走落月，漫漫黑夜中起身坐着歌唱《兰花》。

注释

湘娥

舜的两个妃子娥皇和女英，相传她们投湘水而死，成为湘水之神。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、凄美又略带神秘的氛围。诗中雪溪、梅花、湘娥、鸳鸯浦、寒月等意象组合在一起，描绘出一幅冷色调的画面。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘鸳鸯浦寒月照沙’，寒月照着沙滩的景象烘托出人物内心的情绪。同时，也有叙事成分，讲述自己的行程以及留宿之事。在情感表达上，既有欢乐的瞬间，如‘湘娥忽而笑，留宿鸳鸯浦’中的欢情，又有‘两情欢极生悲嗟’这种从欢乐突然转为悲伤的复杂情感，这种情感的转折使诗歌的情感层次更加丰富。主题思想上可能是表达一种对人生中美好但又短暂易逝的事物的感慨，以及美好背后隐藏的悲伤。

速览

《远别离》是明代诗人宋登春的作品，主题为借景抒情、情感转折、凄美意境、叙事。我出雪溪来，梅花落湘楚。 湘娥忽而笑，留宿鸳鸯浦。 鸳鸯浦寒月照沙，两情欢极生悲嗟。 泠泠逝水送月落，夜长起坐歌兰花。