伊阙

译文

伊阙两岸分裂好似面临着无底的深渊，悬崖高悬好像要坠落到空中。松树下的门扉前有双鸟飞下，藤萝蔓延的小路与野外的泉水相通。大禹庙处在荒废的墙垣之中，黄河之水从砥柱山中间流过。樵夫的歌声从树林的边缘响起，好像是在寻找那曾经饮牛的老翁。

注释

坼（chè）

裂开。在这里形容岸像被劈开一样。

县（xuán）

通‘悬’，悬挂的意思。

垣（yuán）

墙，矮墙。这里指禹庙的墙垣。

赏析

从文学手法上看，首联‘岸坼临无地，崖县欲堕空’运用夸张的手法，极言伊阙两岸地势的险峻，崖壁高耸，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘松门双鸟下，萝径野泉通’则转换视角，从动态和静态结合的角度描写了松门、双鸟、萝径、野泉等宁静的景象，动静相衬。颈联‘禹庙荒垣里，河流砥柱中’通过描写荒废的禹庙和奔腾河流中的砥柱，一静一动，且古今对照，在历史的沧桑感中又蕴含着对大禹功绩的缅怀。尾联‘樵歌起林末，似觅饮牛翁’以樵夫的歌声结尾，画面感十足，且有一种空灵的意境。情感表达上，既有对伊阙壮丽景色的惊叹与欣赏，又有对历史古迹荒芜的感慨。在意境营造上，诗中通过对悬崖、松门、荒庙等的描写，营造出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想上，主要展现了伊阙的自然风光与人文景观，以及历史与现实交织下的复杂情感。

速览

《伊阙》是明代诗人宋登春的作品，主题为写景、险峻、历史感、动静结合。岸坼临无地，崖县欲堕空。 松门双鸟下，萝径野泉通。 禹庙荒垣里，河流砥柱中。 樵歌起林末，似觅饮牛翁。