赠会稽刘世儒

译文

刘世儒你充满意气风度，身背宝剑远行游历。在落日余晖下于三湘之地饮酒，在繁花如烟之处登上七贵之楼。手持像王羲之（右军）那样的白羽扇，身着像苏秦（季子）那样的黑貂裘。我也是客居淮南之人，因为遇到美好的桂树而停留。

注释

气岸

意气风度。

三湘

一说潇湘、蒸湘、沅湘的合称，泛指今洞庭湖南北、湘江一带。

烟花

指繁花盛开，如烟如雾的美丽景色。

七贵

泛指权贵。

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军。

季子

指战国纵横家苏秦，字季子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘右军白羽扇’提到王羲之，‘季子黑貂裘’提到苏秦，通过这些典故丰富了诗的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中对刘世儒的描写充满了钦佩与赞赏之情，展现出刘生的意气风发、潇洒不羁。在意境营造上，‘落日三湘酒，烟花七贵楼’勾勒出一幅富有诗意的画面，落日下饮酒，繁花中登楼，意境开阔而优美。主题思想上，既表达了对友人刘世儒的欣赏，又透露出自己作为淮南客的一种羁旅之感，以及因美好事物而停留的随缘态度。

速览

《赠会稽刘世儒》是明代诗人宋登春的作品，主题为赠友诗、用典、羁旅、意气风发。刘生多气岸，负剑远行游。 落日三湘酒，烟花七贵楼。 右军白羽扇，季子黑貂裘。 我亦淮南客，因逢桂树留。