巳未腊月寄李逸人

译文

我是天涯四处流落的行客，到了年末不知将要去往何方。风雪交加之际愿意接纳的主人很少，山村之中童仆也在忍饥挨饿。我已经重视践行宝剑的承诺（坚守侠义），可又有谁来为我写《白驹》诗（挽留我）呢？苏秦的貂裘虽然破旧，但最终还是看到他佩印（功成名就）的时候。

注释

巳（sì）未

干支纪年法中的纪年，这里用来表明时间。

敦（dūn）

重视、崇尚。

宝剑诺

有关宝剑的承诺，可能是一种侠义的承诺，来源于古代侠义之士重视宝剑的文化内涵。

白驹诗

出自《诗经·小雅·白驹》，诗中表达了对贤人的挽留之情。这里诗人是说谁来挽留自己。

季子裘

季子的貂裘，季子即苏秦，苏秦未发迹时穷困潦倒，貂裘破旧。这里用来形容自己的落魄。

佩印

佩戴官印，象征着功成名就，这里表示对未来成功的期望。

赏析

从文学手法上看，首联‘天涯流落客，岁暮欲何之’直接点明自己漂泊者的身份，以设问的方式写出年末的迷茫，直抒胸臆，开篇就奠定了全诗的情感基调。颔联‘风雪主人少，山村童仆饥’描绘出一幅风雪交加、饥寒交迫的画面，通过环境描写烘托出自己的落魄境遇，借景抒情。颈联‘巳敦宝剑诺，谁赋白驹诗’运用典故，‘宝剑诺’体现出一种侠义的坚守，‘白驹诗’则表达出渴望被挽留的心情，典故的运用丰富了诗歌的内涵。尾联‘季子裘虽敝，终看佩印时’再次运用典故，以苏秦先穷困潦倒后功成名就的故事，表达出诗人对未来的期望，在困境中依然心怀希望，深化了主题。情感表达上，全诗既有漂泊无依的孤独、困苦之感，又有对侠义的坚守，还有对被人理解、挽留的渴望，以及对未来充满希望的复杂情感。在意境营造方面，诗中通过‘天涯’‘风雪’‘山村’等词语构建出一个寒冷、孤寂、穷困的意境。主题思想上，展现了诗人在困境中的生活状态、内心坚守以及对未来的展望。

速览

《巳未腊月寄李逸人》是明代诗人宋登春的作品，主题为漂泊感、借景抒情、用典、困境。天涯流落客，岁暮欲何之。 风雪主人少，山村童仆饥。 巳敦宝剑诺，谁赋白驹诗。 季子裘虽敝，终看佩印时。