上元夜走笔戏简呈忠教主人

译文

用葡萄酿制的美酒，盛在玛瑙制成的酒杯中，年轻的歌姬穿着像石榴花一样红的裙子。任由那铜制漏壶里的水缓缓滴下（表示时间流逝），江陵的主人沉醉在春风之中。沉醉在春风里快乐无比，在月光下漫步，在花丛下饮酒。一时间如同枚乘、司马相如这样的才子都仿佛来到席间（形容宴会的高雅），而严君平那样的隐士在帘下是多么寂寞啊。

注释

蒲萄酿（pú táo niàng）

用葡萄酿制的酒。葡萄原产西域，汉代传入中国，到唐代葡萄酒已经比较流行。

玛瑙钟（mǎ nǎo zhōng）

用玛瑙制成的酒杯，玛瑙是一种色泽美丽的宝石，玛瑙钟体现了宴会器具的精美。

刻漏（kè lòu）

古代计时工具，通过壶中滴水来计算时间。

铜龙（tóng lóng）

刻漏上的铜制龙头部件，常用来指代刻漏。

枚马（méi mǎ）

指汉代的枚乘和司马相如，二人皆为辞赋大家，这里用以形容宴会的高雅，仿佛有这样的才子同席。

君平（jūn píng）

指严君平，西汉隐士，这里以严君平的寂寞与宴会的热闹形成对比。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写精美的酒器‘玛瑙钟’盛着‘蒲萄酿’，以及歌姬的石榴红裙，运用了细节描写，为我们勾勒出一幅奢华的宴会场景。‘刻漏咽铜龙’运用拟人的手法，赋予漏壶流水声以‘咽’的动态，既表现出时间的缓慢推移，又烘托出宴会悠闲的氛围。情感表达方面，诗中既有对宴会主人沉醉欢乐场景的描写，传达出一种欢快、闲适的情感，同时又以‘君平帘下何寂寞’对比，暗示出一种对隐士孤寂生活的同情或者对热闹与孤寂两种不同生活状态的思考。在意境营造上，诗中构建了一个春日夜晚，明月高悬，花丛之中，美酒佳肴，宾主尽欢的意境，富有浪漫的色彩。主题思想上，通过描写宴会场景与提及隐士的寂寞，可能是在探讨不同的生活方式和人生境遇。

速览

《上元夜走笔戏简呈忠教主人》是明代诗人宋登春的作品，主题为宴会诗、闲适、对比、夜景。蒲萄酿，玛瑙钟，小姬裙学石榴红。 任教刻漏咽铜龙，江陵帝子醉春风。 醉春风乐复乐月，月下行来花下酌。 一时枚马俱升堂，…