送周文美还海上

译文

和你并非旧交，同病相怜彼此亲近。心中凄楚如王粲的《登楼赋》，情怀悲凉似《说剑篇》。客居他乡道路漫长，故乡之梦在海云那边。暮年之身一无所有，还留下赊酒的钱。

注释

宿昔（sù xī）

往日，从前。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。贳，赊欠。

赏析

从文学手法上看，首联‘与君非宿昔，同病即相怜’直抒胸臆，点明与友人并非旧交却因同病相怜而情谊深厚。颔联‘凄恻登楼赋，悲凉说剑篇’运用典故，以王粲的《登楼赋》和《说剑篇》来类比自己和友人的凄楚悲凉心境，使情感表达更为深沉、含蓄，增加了作品的文化底蕴。颈联‘客怀江路永，乡梦海云边’通过描写客居的孤寂与对故乡的思念，情景交融，江路漫长衬托出客居的惆怅，海云边的乡梦则表现出对故乡的深切眷恋。尾联‘迟暮身何有，还留贳酒钱’以暮年的一无所有和仅存的贳酒钱作结，在感慨身世飘零的同时，又有一种无奈的自嘲，强化了全诗的悲凉氛围。整首诗情感表达悲戚、凄凉，意境萧瑟孤寂，主题思想围绕着与友人的同病相怜、客居的愁苦以及暮年的惆怅展开。

速览

《送周文美还海上》是明代诗人宋登春的作品，主题为思乡、同病怜、凄凉感、用典故。与君非宿昔，同病即相怜。 凄恻登楼赋，悲凉说剑篇。 客怀江路永，乡梦海云边。 迟暮身何有，还留贳酒钱。