赠吴门顾季狂

译文

荆门的江水低落天色已晚，风冷起来一年将要过去。姑且跟随梁苑的宾客，好好撰写羽陵的书籍。天地之间始终心怀美玉（才能），江山之间还未能选定居住之所。什么时候能编织薜荔为衣（隐居），一同在汉川钓鱼呢。

注释

徂（cú）

过去，逝。如‘岁月其徂’。

梁苑客

梁苑是西汉梁孝王所建的园林，梁苑客指梁苑中的宾客，多为文人雅士，这里指代有才华的人或者文人群体。

羽陵书

传说中的古代典籍，此处指撰写书籍之类的高雅之事。

怀玉

怀抱美玉，比喻怀才。

卜居

选择居住的地方。

萝薜（luó bì）

女萝和薜荔，是植物名。屈原作品中常用来表示隐士的服饰，后借指隐士的服饰或住所，这里表示隐居。

汉川

指汉水中游的地域，在这里是泛指河流。

赏析

这首诗意境萧索清冷，从首联‘水落荆门晚，风凉岁欲徂’就奠定了这样的基调，描绘出岁暮时荆门之地的景象，水落、风凉，有日暮途穷之感。写作手法上，首联是写景，借景抒情，以景中衰败的景象烘托出内心的一种漂泊和寂寥。颔联‘且随梁苑客，好着羽陵书’运用典故，‘梁苑客’让人联想到梁苑中的文人雅客，‘羽陵书’也是用典，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联‘天地终怀玉，江山未卜居’表达了诗人对自身才华的自信（怀玉），但又有一种漂泊无定（未卜居）的无奈。尾联‘何时结萝薜，同钓汉川鱼’以问句结尾，表达了对归隐生活的向往，希望能与友人一起过着隐居垂钓的宁静生活，情感真挚，主题思想围绕着诗人的漂泊感、对自身才华的认知、对未来归宿的迷茫以及对归隐生活的向往展开。

速览

《赠吴门顾季狂》是明代诗人宋登春的作品，主题为感岁暮、用典故、怀才感、叹漂泊。水落荆门晚，风凉岁欲徂。 且随梁苑客，好着羽陵书。 天地终怀玉，江山未卜居。 何时结萝薜，同钓汉川鱼。