早起

译文

靠近水边，惭愧于鱼儿的快乐自在；仰望白云，思念自己所钦佩之人。剑匣之中只有宝剑，世间众人都羡慕黄金。滞留此地要防备人情的冷暖，凄凉之感损害着游子的心。春天到来常常早起，在生有兰草的沼泽地长久地吟叹。

注释

惭鱼乐

惭，惭愧；鱼乐，典出《庄子·秋水》中‘子非鱼，安知鱼之乐’，这里指羡慕鱼儿的快乐自在。

瞻云

瞻，仰望；瞻云表示仰望天空中的云，常用来寄托思念之情。

所钦

所钦佩的人。

留滞

停留，羁留。

凄其

凄凉的样子。

兰泽

生长着兰草的沼泽地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与孤独感。诗的首联通过‘临水惭鱼乐，瞻云忆所钦’，运用对比手法，将自己的状态与自在的鱼和心中钦佩之人相对比，鱼的快乐自在更衬托出诗人内心的复杂情绪，而对所钦之人的思念也为全诗奠定了情感基调。颔联‘匣中惟宝剑，世上羡黄金’，采用对比的文学手法，宝剑象征着高洁的志向，而黄金代表世俗的追求，体现出诗人的志向与世俗观念的冲突。颈联‘留滞防人面，凄其损客心’直抒胸臆，写出了滞留他乡时对世态炎凉的防备以及内心的凄凉之感。尾联‘春来每起早，兰泽一长吟’以景作结，在美好的春天清晨，诗人却只能在兰泽处长吟，更显孤独寂寥。整首诗表达了诗人在世俗环境中壮志难酬、滞留他乡的孤寂和对心中理想的坚守，主题思想深刻，情感表达细腻。

速览

《早起》是明代诗人宋登春的作品，主题为思乡、孤独、壮志难酬、对比。临水惭鱼乐，瞻云忆所钦。 匣中惟宝剑，世上羡黄金。 留滞防人面，凄其损客心。 春来每起早，兰泽一长吟。