南游别山东知己

译文

月光下池塘里浸着芙蓉花的倒影，堂屋中弥漫着松叶的烟雾。提起衣服坐在白色的石头上，隔着竹林拨弄清幽的泉水。游子有着玄洲那样的梦幻，心中念着如《窈窕》篇里的佳人。相互的思念隔着云海，木兰舟上满是秋意。

注释

搴（qiān）衣

提起衣服。‘搴’在这里是‘拔取、提起’的意思，是一个比较古雅的用法。

玄洲

传说中的仙境，这里指代一种美好的梦幻之地。

窈窕（yǎo tiǎo）篇

这里可能是指《诗经·周南·关雎》中‘窈窕淑女，君子好逑’之类描写佳人的篇章。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、空灵又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写池中的芙蓉、堂中的松烟、白石与幽泉等自然景象，运用白描的手法勾勒出一幅静谧的画面，如同一幅淡雅的水墨画，让读者感受到自然的宁静与美好。从情感表达来看，既有游子对美景的陶醉，又在后两联中透露出对佳人的思念以及因与知己分别而生的惆怅。其中‘客子玄洲梦，佳人窈窕篇’一句，将虚幻的梦境与对佳人的思念相联系，运用联想的手法拓宽了诗歌的情感深度。主题思想上，表达了诗人南游时与山东知己分别后的复杂情感，包括对往昔的怀念和对远方的向往。整体风格清新而又不失深情。

速览

《南游别山东知己》是明代诗人宋登春的作品，主题为思乡、送别、写景、思念。池浸芙蓉月，堂含松叶烟。 搴衣坐白石，隔竹弄幽泉。 客子玄洲梦，佳人窈窕篇。 相思隔云海，秋满木兰船。