嬿婉谁家女

译文

美好温婉的是哪家的女子呢？她采摘荷叶在长满芳草的水中小洲嬉戏。淡淡的笑容如同春天温暖的阳光，扬起的眉毛好似千仞高山上的飞鸟之羽。怀中抱着价值连城的宝珠，如此美好是为谁而心生期许呢？意中人没有如期到来，到了傍晚只能徒然地久久站立等待。

注释

嬿婉（yàn wǎn）

美好，安顺的样子。出自《诗·邶风·新台》‘嬿婉求之。’

搴荷（qiān hé）

搴，拔取、采取；荷，荷叶；搴荷即采摘荷叶。

芳渚（zhǔ）

芳，花草的香气；渚，水中小块陆地；芳渚即长满芳草的水中小洲。

连城珠

价值连城的宝珠，形容珠子珍贵，这里可能暗指女子美好的品质如同连城珠一样珍贵。

延伫（zhù）

久立，长时间地站着等待。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，开篇直接描写女子的形象，‘嬿婉谁家女，搴荷戏芳渚’简单几笔勾勒出一个温婉且充满活力的女子形象。在描写女子的神态时，‘薄笑三春晖，扬眉千仞羽’运用比喻的手法，将女子的笑容比作三春晖，眉毛比作千仞之羽，生动地展现出女子笑容的动人与神态的飞扬。情感表达上，前几句描绘女子的美好，后两句‘可人期不来，日暮徒延伫’则将情绪急转直下，表达出女子等待意中人不来的惆怅与失落。在意境营造方面，前几句构建出一幅充满生机、美好的画面，有嬉戏的女子、美丽的水渚、温暖的阳光等元素，而后两句则将意境变得惆怅落寞。主题思想上，通过对女子的描写和等待情节的叙述，表达出等待与失落的情绪，可能也暗示了美好事物与失望之间的落差。

速览

《嬿婉谁家女》是明代诗人宋登春的作品，主题为写人、惆怅、比喻、白描。嬿婉谁家女，搴荷戏芳渚。 薄笑三春晖，扬眉千仞羽。 怀中连城珠，皎皎为谁许。 可人期不来，日暮徒延伫。