书王侍御山房

译文

白云悠悠、青山环绕之处便是王侍御的居所，茅草屋里满藏着珍贵的书籍。在闲暇的日子里驾着鹿车带着清闲的客人，在半亩清澈的池塘里亲自撒网捕鱼。

注释

柱史

柱下史的省称，为御史的代称。

玉函

玉制的匣子，这里形容书籍的珍贵。

鹿车

古代的一种小车。《后汉书·鲍宣妻传》记载：‘妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与宣共挽鹿车归乡里。’这里指简陋的车子。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽闲适之感。诗的首句通过描写云白、山青的自然环境，点出王侍御居所的所在，营造出一种宁静的氛围，为全诗奠定了基调。第二句提到茅堂里满贮玉函书，既显示出主人的高雅志趣，也暗示其饱读诗书、学识渊博。后两句着重描写主人的闲暇生活，‘鹿车’本是一种较为简陋的车子，在这里却增添了一种质朴的气息，‘暇日携闲客’体现出主人的好客与悠然的生活态度，‘半亩清塘自网鱼’描绘出一幅生动的田园生活画面，诗人通过这些描写，生动地展现出王侍御远离尘嚣、悠然自得的生活状态。从写作手法上看，全诗主要是白描，用简洁的笔触勾勒出人物的居住环境、家中藏书以及日常活动，没有过多的修饰，却将一种清幽闲适的生活场景展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人对王侍御这种生活充满了向往与欣赏之情，主题思想也在于表达对这种闲适、高雅生活的向往与赞美。

速览

《书王侍御山房》是明代诗人宋登春的作品，主题为闲适、清幽、田园、白描。云白山青柱史居，茅堂满贮玉函书。 鹿车暇日携闲客，半亩清塘自网鱼。