远游二首 其一

译文

浩渺广阔地挺立在天地之间，怎样才算是大丈夫呢？应当乘坐木筏远去（探索天地），而不会去购买水晶做的玩偶。

注释

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于查上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。这里表示远行、探索远方的意思。

水精（shuǐ jīng）

即水晶。

奴（nú）

这里可理解为玩偶之类的小物件，是一种玩物的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩浩中天立’描绘出一种宏大壮阔的景象，以天地的浩渺来衬托出一种宏大的氛围，先声夺人。‘如何是丈夫’则以问句的形式引发读者的思考，使诗歌富有哲理意味。后两句‘乘槎须远去，不买水精奴’通过‘乘槎远去’这一意象表达出一种积极进取、探索远方的志向，而‘不买水精奴’则是从反面强调不应沉溺于玩物之类的东西，从侧面烘托出大丈夫应有的追求。情感表达上，诗人传达出一种对成为大丈夫的向往，以及对积极探索、胸怀大志的推崇。在意境营造方面，既有宏大开阔的天地之境，又有一种超越世俗、追求高远的精神境界。主题思想围绕着对大丈夫的定义展开，倡导积极向上、探索进取的人生态度。

速览

《远游二首 其一》是明代诗人宋登春的作品，主题为励志、哲理、壮阔、进取。浩浩中天立，如何是丈夫。 乘槎须远去，不买水精奴。