芙蓉篇赠西安黄孝廉

译文

光彩夺目的芙蓉花，轻盈地在绿水中洗濯。白色的花影在清澈的水波里荡漾，就如同佳人一样。怎肯学那园中的柳树，随意地追逐春风而舞动。愿意成为并蒂花，扎根在碧绿的池塘里。我本是来自燕地的狂人，偶然间与君子相逢。匣子里有宝贵的书籍，诚挚的心相互期许。傍晚时望着高楼，饱含深情却不能言语。笑着把玩黄金珰，希望以此酬谢知己。努力振翅高飞，功成名就后去寻访那绿色的小洲。

注释

晔晔（yè yè）

形容光彩照耀的样子，这里描绘芙蓉花的艳丽光彩。

盈盈

形容仪态美好，这里形容芙蓉花的姿态轻盈优美。

礌礌（lěi lěi）

形容心地光明，这里表达双方真诚相待的心意。

高翮（hé）

高飞的鸟，这里借指高远的志向，表达希望友人努力实现志向。

绿沚（zhǐ）

绿色的小洲，这里代指美好的地方，象征着对未来成功后的一种憧憬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘晔晔芙蓉花’起兴，描绘出芙蓉花的美丽姿态，为后文以花喻人、以花表意做铺垫。‘肯学中园柳，漫逐春风起’通过将芙蓉与柳树对比，凸显芙蓉花坚守自我的品格，这也是诗人心中对理想人格的追求。在情感表达方面，诗人表达了对黄孝廉的敬重与期许之情，如‘匣中有宝书，礌礌心相许’，用宝书来象征彼此之间精神上的共鸣与期许。在意境营造上，诗中构建了清新美好的画面，如芙蓉花在绿水中的姿态，充满了生机与宁静之美。主题思想围绕着对友情的珍视、对理想人格的推崇以及对未来的期许，从与友人的相遇相知，到对彼此的激励与期待，层次清晰。

速览

《芙蓉篇赠西安黄孝廉》是明代诗人宋登春的作品，主题为赠友诗、比兴手法、友情、清新意境。晔晔芙蓉花，盈盈濯绿水。 素影漾清漪，佳人乃相似。 肯学中园柳，漫逐春风起。 愿为并蒂花，托根碧池里。 我本燕狂人，而…