早春登钧州西台简党中丞

译文

汝阳的春色映入眼帘，我这个写诗作词之人长久地吟诵，更加自感哀伤。人生百年应当饮酒作乐，离家千里姑且登上高台。寒云下细草里大雁刚刚飞来，夕阳下孤城花朵独自开放。白发的党中丞您如此好事（邀请我等），我像王粲一样流落他乡不知何时才能回去。

注释

钧州

古代地名，在今河南禹县。

词客

擅长文词的人，这里是诗人自指。

家山

故乡的山，代指故乡。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他曾流落他乡，这里诗人以王粲自比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。颔联‘身世百年宜对酒，家山千里且登台’，对仗工整，将身世之感与登台饮酒的行为相联系，既体现出一种旷达，又透露着无奈与悲愁。颈联‘寒云细草雁初至，斜日孤城花自开’描绘出一幅早春清冷、孤寂的画面，寒云、细草、雁、斜日、孤城、花，这些意象组合在一起，营造出一种凄凉、落寞的意境，同时‘雁初至’‘花自开’一为动景一为静景，动静相衬。情感表达上，全诗弥漫着哀伤、愁苦之情，既有身世飘零之感，又有思乡之情。主题思想上，诗人通过早春登钧州西台所见所感，抒发了自己人生不得志、客居他乡的惆怅与对未来的迷茫。

速览

《早春登钧州西台简党中丞》是明代诗人宋登春的作品，主题为思乡情、身世感、借景抒情、早春景。汝阳春色望中来，词客长吟重自哀。 身世百年宜对酒，家山千里且登台。 寒云细草雁初至，斜日孤城花自开。 白发中氶能好事，…