寓北固山谩兴
自剪朱霞补白袍，倚天还诵碧云谣。
山前流水万里去，石上长松百尺高。
清磬时鸣玄圃玉，洞箫新斸拂天稍。
采兰踏破春江月，笑弄银钩戏紫鳌。
山前流水万里去，石上长松百尺高。
清磬时鸣玄圃玉，洞箫新斸拂天稍。
采兰踏破春江月，笑弄银钩戏紫鳌。
译文
自己裁剪红霞来补白色的衣袍，背靠着天诵读《碧云谣》。山前的流水奔腾万里而去，石头上百尺高的松树高耸。清亮的磬声不时敲响如同玄圃仙境的美玉发出的声音，新砍制的洞箫直拂天边的树梢。采摘兰花踏破春天江面上的月光，笑着摆弄银钩戏弄紫色的鳌鱼。
注释
- 谩兴（màn xīng）
- 随兴抒写。谩，通‘漫’，有随意、不受约束的意思。
- 朱霞（zhū xiá）
- 红色的云霞。
- 碧云谣（bì yún yáo）
- 这里可能是指与碧云有关的歌谣或者仙家歌谣，用来增添诗歌的神秘、空灵氛围。
- 清磬（qīng qìng）
- 清亮的磬声。磬，古代打击乐器。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方。
- 新斸（zhú）
- 新砍制。斸，砍，斫。
- 银钩（yín gōu）
- 这里可能是指月亮或者鱼钩之类弯曲而明亮的东西。
- 紫鳌（zǐ áo）
- 紫色的鳌鱼，鳌是传说中海里的大龟或大鳖。
赏析
这首诗意境开阔而奇幻。从文学手法上看，首联运用奇特的想象，‘自剪朱霞补白袍’将天边的红霞与自己的白袍相联系，充满浪漫主义色彩。颔联采用对仗，‘山前’对‘石上’，‘流水’对‘长松’，‘万里去’对‘百尺高’，工整而富有画面感，一写水的奔腾远去，一写松的高大挺拔，动静相衬。颈联通过‘清磬’‘洞箫’等意象，营造出一种空灵、清幽的氛围，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境。情感表达上，诗人流露出一种洒脱、闲适、自在的心境，在诗中沉醉于山水自然，享受着一种远离尘世喧嚣的惬意。主题思想上，主要描绘了北固山的景色和诗人在此地的惬意生活，表现出诗人对自然的热爱以及对自由生活的向往。
速览
《寓北固山谩兴》是明代诗人宋登春的作品，主题为写景、浪漫、闲适、洒脱。自剪朱霞补白袍，倚天还诵碧云谣。 山前流水万里去，石上长松百尺高。 清磬时鸣玄圃玉，洞箫新斸拂天稍。 采兰踏破春江月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品