山中夜月送客

译文

松林里夜间鸟儿关关鸣叫，松树上的松萝垂挂在石栏边。天上的风吹动衣角，明月皎洁，唱罢紫芝歌后仙翁返回。

注释

关关

鸟相和的叫声，出自《诗经·关雎》‘关关雎鸠’。

女萝

一种地衣类植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。

紫芝歌

古歌名，相传为秦末商山四皓所作，表达了一种出世、隐逸的情怀。

赏析

这首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从文学手法来看，首句通过描写松林中夜禽的叫声，以动衬静，突出山中夜晚的静谧氛围。第二句对松上女萝垂落石阑的描写，进一步描绘出山中景色的清幽。‘天风吹衣月皎皎’，天风、皎月的描写，既增添了一种超尘脱俗之感，又进一步渲染了这种清幽的氛围。情感表达上，全诗没有直接的情感宣泄，却隐隐透露出一种闲适、淡雅之情。从主题思想来看，诗中描绘的山中夜景以及仙翁唱罢紫芝歌而归的情景，或许表达了诗人对这种与世无争、闲适自在生活的向往。

速览

《山中夜月送客》是明代诗人宋登春的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物言志。松里夜禽声关关，松上女萝垂石阑。 天风吹衣月皎皎，紫芝歌罢仙翁还。