春日同四勿王孙游兖东兰若

译文

四勿先生这位王孙，在春寒料峭之时招呼客人倒上清澈的美酒。梅花耀眼盛开让人欢快之意生发，酒还未入口诗意已在心中温热。野鸭子自由自在很是让人惬意，山中鬼怪纵使多有伎俩又哪里值得谈论。放声高歌一曲明月已升上天空，醉了之后听不到僧人敲门的声音。

注释

兰若（lán ruò）

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为寺院。此处指兖东的寺院。

诗脾（shī pí）

诗思、诗兴。

野鹜（yě wù）

野鸭。这里用来形容一种自在的状态。

山鬼（shān guǐ）

:山中的鬼怪。在这里可能是虚指，比喻那些不足为道的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、自在的氛围。从文学手法来看，开篇直接点明人物与事件，简单直接。诗中运用了借景抒情的手法，如‘梅花照眼欢意发’，借梅花盛开的景象抒发内心的欢悦之情。在情感表达方面，充满了诗人对当下生活的惬意之感，从与王孙的宴饮、赏梅，到对野鹜的喜爱，再到对山鬼的不屑一顾，都体现出诗人闲适自在的心境。主题思想围绕着春日游乐的欢快、闲适展开，诗人在与友人的游玩过程中，尽情享受自然美景与宴饮之乐，忘却尘世的纷扰。

速览

《春日同四勿王孙游兖东兰若》是明代诗人宋登春的作品，主题为闲适、宴游、借景抒情、春日。四勿主人王之孙，春寒唤客倒清尊。 梅花照眼欢意发，酒未到日诗脾温。 野鹜无心还可意，山鬼多伎何足论。 高歌一曲明月上，…