宿郑氏园亭怀白石山人

译文

山谷中云雾缭绕清泉流淌，碧桃长得肥美，白石山人离去还没有归来。春天到了却没察觉芳草变绿，明月之下松树下有鹤双双飞起。

注释

碧桃

桃的一种。花重瓣，不结实，供观赏和药用。

肥

这里形容碧桃果实饱满或花朵盛开的状态，使碧桃的形象更加具体可感。

赏析

从文学手法上看，首句‘云泉满谷碧桃肥’通过描写云泉、碧桃等景象，直接勾勒出一幅充满生机的山谷画面，‘肥’字将碧桃的饱满状态生动呈现，是炼字的妙笔。次句点明主旨，白石山人离去未归，为下文的怀人之情埋下伏笔。三句‘春至不知芳草绿’运用了对比手法，春已至却不知芳草绿，暗示出因思念白石山人而心不在焉。末句‘月明松下鹤双飞’以景作结，明月、松下、双飞的鹤，营造出一种清幽、空灵而又略带孤寂的意境，与思念友人的情感相融合。在情感表达上，全诗围绕着对白石山人的思念之情展开，通过对眼前景色的描绘以及自己在景色中的状态，将思念之情表现得含蓄而深沉。意境营造上，诗中描绘的山谷、云泉、碧桃、芳草、明月、松树、鹤等意象组合在一起，构成了一个清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想主要是表达对友人白石山人的思念。

速览

《宿郑氏园亭怀白石山人》是明代诗人宋登春的作品，主题为怀人、写景、清幽、含蓄。云泉满谷碧桃肥，白石山人去未归。 春至不知芳草绿，月明松下鹤双飞。