赠东隅逸人

译文

东边角落的那位老人懂得安于愚拙的生活，春天到来时就采摘松叶来酿酒。有时候在风前半醉着，独自抱着美玉装饰的琴对着海上的明月长啸。

注释

东隅（dōng yú）

指东方，也可表示日出之处，这里可能是指东边的一个角落。

养拙（yǎng zhuō）

谓才能低下而闲居度日，常用为退隐不仕的自谦之辞，此处表示安于平凡质朴的生活。

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，是一种高雅的乐器，常出现在古代文人雅士的描写中，代表着高洁的情趣。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接描写东隅逸人的生活状态，一个‘养拙’点明老人安于平凡质朴的生活态度，‘摘松叶’酿酒这一细节描写，给人一种回归自然、闲适惬意之感。后两句通过描写老人半醉时的行为，‘独抱瑶琴啸海月’，画面感极强，‘独抱’‘啸’等词生动地塑造出一个洒脱不羁、超尘脱俗的隐者形象。在情感表达方面，诗人对东隅逸人这种自在闲适、远离尘世喧嚣的生活充满了欣赏与向往之情。在意境营造上，松叶酿酒、临风半醉、抱琴对海月等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、洒脱的意境。主题思想上，通过对东隅逸人的描写，反映出诗人对这种隐者生活的推崇，可能也暗示着诗人自身对宁静自由生活的渴望。

速览

《赠东隅逸人》是明代诗人宋登春的作品，主题为闲适生活、隐者形象、洒脱不羁、向往之情。东隅老人能养拙，春来酿酒摘松叶。 有时半醉临风前，独抱瑶琴啸海月。