房中思

译文

新生的桂叶像蛾眉一般，秋风轻轻吹拂着小小的绿叶。车子出行离开了家门，车上的玉銮铃铛声断断续续。月光下的轩窗下满是风露，清晨的庭院自然是幽静而晦涩。谁能够坚守贞洁的操守，卧在床上听着莎鸡的啼泣。

注释

新桂

新生的桂树的叶子。桂，桂花树，一种常绿乔木。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里用来形容新桂叶的形状。

行轮

行进的车子。轮，指代车子。

玉銮

系于马身上的铃铛，常饰以玉，行走时发出声响。銮，luán。

幽涩

幽静而晦涩。涩，这里表示一种清冷、不舒畅的氛围。

贞素

贞洁的操守。贞，忠贞；素，质朴、纯洁。

莎鸡

昆虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。莎，suō。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。从描写的景物如‘新桂’‘秋风’‘月轩下风露’等可以看出，通过这些自然景象的组合，勾勒出一个清冷寂静的环境。写作手法上，诗中多处运用了借景抒情的手法，如以‘新桂如蛾眉’开篇，先描绘出美好的新桂形象，再通过后续清冷环境的描写来烘托情感。在情感表达方面，诗人表达了一种孤独寂寞之感，同时又有一种对坚守贞素品质的向往与感慨。诗的主题思想围绕着孤独中的坚守展开，借由幽涩的环境与对贞素品质的思考，反映出诗人内心复杂的情感世界。

速览

《房中思》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、幽清。新桂如蛾眉，秋风吹小绿。 行轮出门去，玉銮声断续。 月轩下风露，晓庭自幽涩。 谁能事贞素，卧听莎鸡泣。