久雨

译文

秋天时农家的劳作很辛苦，夜里还要自己舂黄粱。茅屋难以经受长时间的雨水，桑柘树很容易被凄冷的风吹得凋残。新媳妇懒得织布，荒废了锄头也只能让小童去打理。写成诗后独自发笑，感觉自己在天地间就像一个衰弱的老头儿。

注释

黄粱（huáng liáng）

粟米名，即黄小米。这里指粮食。

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，简陋的居室。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，这两种树的叶子可用来养蚕。这里指农家养蚕等农事相关事物。

新妇（xīn fù）

指新娘子，这里泛指年轻的媳妇。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种衰败、凄凉的农家秋景图。通过描写田家在久雨之下的种种生活状况，如黄粱夜舂、衡茅难经久雨、桑柘被凄风所扰、新妇懒织、小童荒锄等画面，营造出一种压抑、困窘的氛围。

在写作手法上，首联直述田家之苦，颔联运用了烘托的手法，以衡茅、桑柘的遭遇来侧面表现久雨给农家带来的影响。颈联通过描写人物的‘懒’和‘荒’，进一步体现出这种困境对人们心理和生活状态的改变。尾联诗人以独笑的自己收尾，点明自己与田家同处于这艰难的天地间，表达出一种对农家疾苦的深切同情，又有一种自己无能为力的自嘲与无奈之感。主题思想围绕着久雨之下农家生活的困苦展开，反映出当时底层人民艰难的生存状态。

速览

《久雨》是明代诗人宋登春的作品，主题为田家苦、久雨、同情、凄凉。秋作田家苦，黄梁夜自舂。 衡茅难久雨，桑柘易凄风。 懒织从新妇，荒锄教小童。 诗成还独笑，天地一衰翁。