人日寄所知

译文

在冷落寂寞的江村里，独独喜爱物候的更新。一生长久地客居他乡，在这人日这天惭愧自己为人。在浇薄的风俗中谋求生存之计，残年随着世情的因缘流转。楚地的兰草渐渐可以握持了，采下它来寄给我的亲人以表深情。

注释

落莫（luò mò）

冷落、寂寞的意思。

物候（wù hòu）

指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

薄俗（bó sú）

轻薄的习俗，指不良的社会风气。

残生（cán shēng）

晚年，余生。

楚兰（chǔ lán）

楚地的兰草。兰草在古代常被视为高洁品质的象征，在这里作为寄托情思的载体。

赏析

从文学手法上看，首联以江村的落莫与物候新形成鲜明对比，奠定了全诗低沉又含有希望的情感基调。颔联中‘百年长作客，此日愧为人’对仗工整，直抒胸臆，表达出诗人长久客居的漂泊感和对人生境遇的羞愧。颈联则进一步阐述在世俗中的生存状态，‘薄俗’‘残生’等词充满了对现实的无奈与消极。尾联借‘楚兰’这一意象，以采兰寄情的方式，含蓄地表达出对亲人朋友的思念之情，使情感有所寄托，意境上由前面的低沉无奈转为略带温馨。主题思想围绕着客居他乡之人的身世感慨、对世俗的不满以及对亲友的思念展开，诗人通过对自身境遇的描写和情感的抒发，展现出一种复杂而深沉的人生况味。

速览

《人日寄所知》是明代诗人宋登春的作品，主题为客居思乡、感时伤世、直抒胸臆、借物抒情。落莫江村里，偏怜物候新。 百年长作客，此日愧为人。 薄俗存身计，残生随世因。 楚兰渐堪把，采采寄情亲。