江夏舟中值元日

译文

乘坐有窗户的小船前往吴地，寒冷的日子里水面泛起层层波浪。江中的鱼虾很鲜美，山城里橘柚很多。系住船，燕地的客人喝醉了，靠着船桨楚地的孩童在唱歌。明日出发前往汉阳，思念之情该怎么办呢。

注释

舲（líng）

有窗户的小船。

维舟

系船停泊。

倚棹（zhào）

靠着船桨。

柰（nài）若何

怎么办。柰，同‘奈’，奈何表示如何、怎样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒日水增波’‘江路鱼虾美，山城橘柚多’等句，简洁而生动地描绘出江上的景色与物产，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有行舟江上时对所见所闻的欣喜之情，如对江路鱼虾、山城橘柚的描写，又在结尾流露出即将前往汉阳的相思愁绪，情感由欢快转为惆怅，形成了鲜明的对比。在意境营造上，通过描写寒日、水波、鱼虾、橘柚、醉客、歌童等意象，营造出一种既充满生活气息又略带感伤的意境。主题思想上，展现了诗人行旅中的所见所感，既有对途中美好事物的记录，也有对即将到来的离别与思念的担忧。

速览

《江夏舟中值元日》是明代诗人宋登春的作品，主题为行旅、写景、思乡、白描。乘舲下吴会，寒日水增波。 江路鱼虾美，山城橘柚多。 维舟燕客醉，倚棹楚童歌。 明发汉阳去，相思柰若何。