经彭泽县舟次小孤山阻雨

译文

小孤山分隔吴地与楚地，山中的城邑能分辨出当地的风俗。人烟在水乡泽国有所不同，春天的景色却和故乡一样。清晨在孤山下吃饭，孤帆在细雨中前行。桅杆上的乌鸦自顾自飞走，作完诗后思绪无尽。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。在古文中常用来形容江河湖泊众多的地方。

樯乌（qiáng wū）

桅杆上的乌形风向仪。也用以指乌鸦。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联运用了对比的手法，如‘山塞分吴楚’写出小孤山作为地理分界的意义，而‘人烟泽国异，春色故乡同’将泽国的人烟差异与故乡相同的春色进行对比，表现出异地与故乡既有区别又有联系的关系。从情感表达来看，诗中流露出淡淡的思乡之情，‘春色故乡同’看似不经意的一笔，实则蕴含着对故乡的思念。在意境营造方面，‘晓饭孤山下，孤帆细雨中’描绘出一幅孤山之下，清晨孤帆在细雨中前行的画面，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，诗人通过途中所见所感，表达了对地理差异、风土人情的观察，同时也融入了个人的思乡情绪。整体语言平实自然，却能在简单的描述中传达出丰富的情感和深刻的思考。

速览

《经彭泽县舟次小孤山阻雨》是明代诗人宋登春的作品，主题为思乡、写景、孤寂、对比。山塞分吴楚，山城辩土风。 人烟泽国异，春色故乡同。 晓饭孤山下，孤帆细雨中。 樯乌飞自去，诗罢意无穷。