送洪都道士

译文

到云霞之外去寻找修真的同伴，到山中去寻访赤松子。仙人坛上落花如雨般静谧，石鼎上布满了绿色的苔藓。（道士）静坐修炼金光草，出行手持九节筇竹杖。听闻道长要返回旧日隐居之处，什么时候我能够跟从（您）呢。

注释

赤松（chì sōng）

赤松子，是中国古代神话传说中的仙人。

石鼎（shí dǐng）

陶制的烹茶用具，这里应是道士炼丹所用的鼎。

金光草（jīn guāng cǎo）

传说中的仙草，此处指道士修炼的对象。

九节筇（jiǔ jié qióng）

一种竹杖，节密而实心，常被道士等使用。

赏析

从文学手法上看，首联‘霞外寻真侣，山中问赤松’运用了对仗的手法，‘霞外’对‘山中’，空间上一远一近，‘寻真侣’对‘问赤松’，点明行为目的，工整而富有节奏感。颔联‘仙坛花雨静，石鼎绿苔封’通过描写仙坛落花如雨的静谧景象和石鼎布满绿苔的画面，营造出一种清幽、神秘的意境，从侧面烘托出此地的超凡脱俗。颈联‘坐炼金光草，行持九节筇’则是对道士日常修炼和出行的描写，使道士的形象更加具体。情感表达上，诗人对道士充满了崇敬与向往之情，尾联‘闻师还旧隐，何日得相从’直接表达了自己想要追随道士的愿望。主题思想围绕着对道士生活的向往以及对求道的一种憧憬。整首诗意境清幽、神秘，充满了道教文化的色彩。

速览

《送洪都道士》是明代诗人宋登春的作品，主题为求道诗、清幽意境、崇敬之情、对仗手法。霞外寻真侣，山中问赤松。 仙坛花雨静，石鼎绿苔封。 坐炼金光草，行持九节筇。 闻师还旧隐，何日得相从。