江陵为仙居儿赋

译文

性情疏放并非是轻视外物，懒散怠慢究竟是有所求什么呢。身体衰老又加上多有疾病，在他乡又正逢秋季。衣着服饰跟随楚地风俗，饮食起居就在荆州。就好像张衡（张平子）一样，从来没有儿女方面的忧愁。

注释

傲物

骄傲自负，轻视他人或外物。出自唐·魏征《谏太宗十思疏》‘既得志，则纵情以傲物。’

饮啄

原指鸟类饮水啄食，这里泛指日常生活饮食。

张平子

即张衡，字平子，东汉时期伟大的天文学家、发明家、地理学家、文学家。

赏析

这首诗从文学手法上看，整体较为平实、质朴，通过直叙的方式来表达情感和描述情境。首联‘性疏非傲物，懒慢竟何求’直接点出人物性格，‘性疏’却并非是‘傲物’，这种自我辩解式的表述，让读者对主人公的性格有初步认识，同时‘竟何求’的反问，又增添了一丝无奈与迷茫之感。颔联‘身老兼多病，他乡况值秋’将身体的老迈、多病与身处他乡又逢秋的环境相结合，老、病、他乡、秋都是容易引发愁绪的元素，借景抒情与直抒胸臆相结合，很好地烘托出一种孤寂、凄凉、忧愁的氛围。颈联‘衣冠随楚俗，饮啄且荆州’通过描写在荆州当地的衣着饮食习俗，进一步强调他乡生活的状态。尾联‘好似张平子，曾无儿女忧’以东汉张衡（张平子）作比，说像他一样没有儿女之忧，这里可能暗示主人公在生活的诸多不如意中，在儿女之事上却还能有一丝宽慰，又或者有一种自嘲的意味在其中。整首诗的情感表达较为复杂，既有对自身境遇的忧愁、无奈，也有对自身性格的一种解释，主题思想围绕着一个他乡之人的生活状态、性格特点以及在这种状态下的复杂情感展开。意境上，营造出一种萧瑟、孤寂、有些许无奈的氛围。

速览

《江陵为仙居儿赋》是明代诗人宋登春的作品，主题为思乡、孤寂、直叙、叹老。性疏非傲物，懒慢竟何求。 身老兼多病，他乡况值秋。 衣冠随楚俗，饮啄且荆州。 好似张平子，曾无儿女忧。