夏日陪葛刺史胡少府吕尹汪三山人饮曹公东湖水亭 其二

译文

在茅草屋檐下以臂支枕，秋风正好吹来的时候。菊花盛开得比较晚，鸿雁也因此来得迟了。四处栖身托命到底为了何事，拄着藜杖边走边歌。人生百年并没有什么固定的道理，心中的想法和行迹难道没有疑惑之处吗？

注释

支枕

以手或臂支撑着头躺着，此处描绘一种闲适或寂寥的状态。

茅檐

茅草盖的屋檐，多表示简陋的居所。

鸿雁

一种候鸟，在中国古典诗词中常被用来象征书信、游子、漂泊等意。

栖托

亦作‘栖讬’，寄托、安身的意思。

行歌

边行走边唱歌，多形容洒脱或孤独的状态。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写在茅檐下支枕的场景以及秋风的到来，直接点明了时间和地点，为全诗奠定了一种萧索的氛围。颔联以菊花开放较晚和鸿雁来迟的景象，运用了比兴手法，暗示出自己或众人如同菊花、鸿雁一般，命运似乎也来得较迟。颈联中‘行歌且杖藜’勾勒出一幅孤独者拄杖行歌的画面，富有画面感，生动地表现出诗人的寂寥和对自身处境的无奈。尾联‘百年非有道，心迹岂无疑’直抒胸臆，表达出对人生的困惑与对自己内心和行迹的疑虑，深化了诗歌的主题。在意境营造上，全诗整体营造出一种萧索、寂寥、带有一丝迷茫的意境。情感上，诗人表达出对自身命运的不确定、对人生意义的疑惑以及身处此境中的孤独寂寥之感。主题思想围绕着人生的困惑与对自身的思考展开。

速览

《夏日陪葛刺史胡少府吕尹汪三山人饮曹公东湖水亭 其二》是明代诗人宋登春的作品，主题为感时伤事、秋日感怀、孤独寂寥、直抒胸臆。支枕茅檐下，秋风正到时。 菊花开较晚，鸿雁故来迟。 栖托终何事，行歌且杖藜。 百年非有道，心迹岂无疑。