赠焦秀才

译文

富贵应该趁年少时获取，为什么要长久地辛苦操劳呢。鲁国的儒生原本就崇尚礼仪，郢地的客人又怎会一直贫穷。雕琢玉石的功夫必须要成就，壮志凌云的气概更要舒展。明年再次上书（应举）的时候，应该会有赏识你的人。

注释

郢（yǐng）客

郢地的客人，这里是用典故，代指有才华的人。郢，古地名。

琢（zhuó）玉

雕琢玉石，比喻培养自身的才能。

凌云气

壮志凌云的气概，形容志向高远。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故以鲁生、郢客来类比焦秀才，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，诗人对焦秀才充满了鼓励与期望，前两句先以反问形式表达对焦秀才长久辛苦却未得富贵的同情，后又用典故安慰他不会一直如此。在意境营造方面，诗中虽未构建出宏大绚丽的画面，但从'琢玉'的比喻和'凌云气'的描写中能感受到一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想是诗人鼓励焦秀才不要因一时的困苦而放弃，要继续努力，相信终会得到赏识，表达了对友人前途的积极祝愿。

速览

《赠焦秀才》是明代诗人宋登春的作品，主题为劝勉、用典、励志、友情。富贵宜年少，何为长苦辛。 鲁生原好礼，郢客岂终贫。 琢玉功须就，凌云气益伸。 明年书再上，应有下机人。