对酒

译文

自古以来都推崇有名的饮品（这里指酒），到如今也不再有疑问。少年人就应当快意适性，何况已经到了我白发苍苍的时候。舞剑谈论并非是好计策，饮酒高歌却有许多美妙的文辞。朱砂不可以食用，毕竟你（指追求长生而炼丹砂的人）这么做是为了什么呢。

注释

适意

顺心，符合心意。

良计

好的计策、计谋。

妙辞

美妙的言辞。

丹砂

即朱砂，一种矿物，古时有人认为服用可长生不老。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，诗人表达出对饮酒的推崇，认为少年就应适意饮酒，自己已满头白发更应如此，传达出一种及时行乐的思想。在意境营造上，通过对酒的肯定和对其他事物（如剑说、丹砂）的否定，构建出一种洒脱、随性的意境。主题思想围绕着对酒的喜爱与推崇展开，认为酒能带来适意的感受，而像练丹砂这种追求长生不老的行为则是不可取的。整体情感基调轻松且豁达，以一种简单质朴的方式表达出对生活方式的一种态度。

速览

《对酒》是明代诗人宋登春的作品，主题为饮酒诗、及时行乐、洒脱、豁达。自古推名饮，而今不复疑。 少年当适意，况我白头时。 剑说非良计，酒歌多妙辞。 丹砂不可食，毕竟尔何为。