登太和山天柱峰
策杖陟峰顶，羽人启金扃。
冥心观元化，彷佛见岳灵。
历历指九区，苍苍辩四溟。
陵谷若波涛，微茫讵可形。
群动争飞奔，大运无留停。
仰视浮云征，空虚安可升。
眇焉此浮骸，何堪为列星。
愿留不死乡，炼骨引熊经。
冥心观元化，彷佛见岳灵。
历历指九区，苍苍辩四溟。
陵谷若波涛，微茫讵可形。
群动争飞奔，大运无留停。
仰视浮云征，空虚安可升。
眇焉此浮骸，何堪为列星。
愿留不死乡，炼骨引熊经。
译文
拄着拐杖登上峰顶，道人打开了金门。静心观看万物的造化，仿佛见到了山岳的神灵。清晰地指着九州大地，远远地辨认四方大海。山陵深谷就像波涛，细微渺茫难以形容。万物竞相飞奔，宇宙大化没有停留。抬头看浮云飘动，空虚之中怎能飞升。渺小啊我这浮世之身，怎么能成为列星。希望留在这长生不死的地方，修炼身骨像熊攀树那样导引养生。
注释
- 策杖（cè zhàng）
- 拄着拐杖。策，拄着。
- 陟（zhì）
- 登，升。
- 羽人（yǔ rén）
- 道士。因道士追求飞升成仙，像羽化成仙之人，所以称为羽人。
- 金扃（jīn jiōng）
- 金门。扃，门户。
- 元化（yuán huà）
- 造化，大自然的发展变化。
- 岳灵（yuè líng）
- 山岳的神灵。
- 九区（jiǔ qū）
- 九州，泛指全国。
- 四溟（sì míng）
- 四海。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 群动（qún dòng）
- 各种动物，也泛指万物。
- 大运（dà yùn）
- 指宇宙自然的运行规律，大的造化。
- 浮骸（fú hái）
- 指自己的身体，寓意自身在宇宙中的渺小与浮游之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高渺、宏大而又带有对宇宙人生深邃思考的氛围。诗人登上太和山天柱峰，从峰顶的视角描绘所见之景，如'历历指九区，苍苍辩四溟。陵谷若波涛，微茫讵可形'，写出了视野的开阔和景物的宏大苍茫，表现出一种雄浑壮阔的意境。在写作手法上，运用了写实与想象相结合的方式，既实写登山所见的山河景象，又通过'冥心观元化，彷佛见岳灵'等句引入对宇宙造化、神灵的想象。情感表达丰富，既有对自然山川的敬畏之情，又有对宇宙永恒、万物不停运动的感慨，以及对自身渺小的喟叹，最后表达出希望留在这仿若仙境之地以求长生的愿望。主题思想围绕着登山的所见所思展开，探讨了人与自然、短暂与永恒的关系。
速览
《登太和山天柱峰》是明代诗人宋登春的作品，主题为登山、写景、感怀、敬畏。策杖陟峰顶，羽人启金扃。 冥心观元化，彷佛见岳灵。 历历指九区，苍苍辩四溟。 陵谷若波涛，微茫讵可形。 群动争飞奔，大…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品