饮酒四首 其一

译文

众多的牵累汇聚于清澈的水流（比喻世间烦恼多），领悟世情的本性可惜没能更早一些。身后名声有没有，生前也已经憔悴不堪。如果不依赖能让人忘忧的酒，用什么来抒发自己的怀抱呢？把浮世之人的身躯看作草扎的狗（表示轻贱之意），世间万事都是如此草率而无意义。寿命随着自然的运化而变迁，金石般坚固的东西也难以长久保全。整一整衣襟独自悠闲地吟唱，江上的明月爬上了松树的树梢。

注释

刍狗（chú gǒu）

古代祭祀时用草扎成的狗，在祭祀之前是很受重视的祭品，但用过以后即被丢弃。后比喻轻贱无用的东西。

浮骸（fú hái）

指人的身体，浮世之人的身躯。骸，指身体。

松杪（sōng miǎo）

松梢，杪，树枝的细梢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，如‘清流众累集’以清流中聚累起兴，引出下文对人生烦恼、名利、寿命等的思考。在情感表达方面，全诗充满了对人生的深沉感慨，诗人感叹人生的诸多烦恼，对生前身后的名利持一种淡漠态度，有一种消极的情绪在其中。在意境营造上，诗的结尾‘敛襟独闲谣，江月上松杪’营造出一种清冷、孤寂的意境，诗人在江边独自整襟吟唱，明月爬上松梢，画面感十足。主题思想围绕着对人生的感悟展开，表达了对人生烦恼、名利虚无、寿命无常的看法，反映出诗人看透世事之后的一种豁达与无奈交织的心境。

速览

《饮酒四首 其一》是明代诗人宋登春的作品，主题为感人生、叹名利、悟无常、清冷境。清流众累集，性悟苦不早。 身后名有无，生前亦枯稿。 不赖忘忧物，何以写怀抱。 刍狗视浮骸，万事皆草草。 寿命由化迁，金…