赠荆门州卢晋山刺史

译文

曾经历经百战在海上建立功勋，归来十年后大半已成老翁。笑着携带来自南国如花似玉的姬妾，不知不觉间那风度竟有晋代的遗风。

注释

海上功

在海上建立的功勋，这里可能指在沿海地区作战取得的战功。

半成翁

大半成为老人，形容年华老去。

南国

泛指南方地区。

晋风

晋代的风尚，这里指一种风流潇洒的风度。

赏析

从文学手法上看，首句‘百战曾收海上功’直叙其事，简洁有力地勾勒出卢晋山往昔的战功赫赫，采用了叙事的手法。‘归来十载半成翁’则是通过时间的跨度对比，展现出岁月的无情，昔日的英雄如今已近暮年。情感表达方面，前两句蕴含着对卢晋山过去的敬仰以及对时光易逝的感慨。后两句‘笑携南国如花妾，不觉衣冠有晋风’，通过描写卢晋山携带南国姬妾的形象，并且说有晋代遗风，一种潇洒闲适又略带风流的形象跃然纸上，其中或许还有一种对其生活状态的诙谐调侃。在意境营造上，既有对往昔战火纷飞的回想，又有对当下闲适风流场景的描绘，两者相互映衬。主题思想上，全诗在表达对人物生平的一种勾勒与感慨的同时，也展示出一种对不同生活状态的呈现与玩味。

速览

《赠荆门州卢晋山刺史》是明代诗人宋登春的作品，主题为叙事诗、感慨时光、风流形象、往昔今朝。百战曾收海上功，归来十载半成翁。 笑携南国如花妾，不觉衣冠有晋风。