石城晓

译文

月亮落在大堤之上，城墙上栖息的乌鸦飞起。细微的露水打湿了花朵（团红：指花朵），寒夜中的花香能解除夜里的醉意。织女星和牵牛星渡过天河，柳烟弥漫在城边弯曲之处。尊贵的客人留下断缨（断缨：此处可能有特殊含义或典故），残败的飞蛾在双绿（双绿：可能指某种绿色的东西，或为双眉等代称）间争斗。春天的帷帐像蝉翼般轻薄的罗帐，横铺的褥垫上有金色隐花图案。帐前轻絮如同鹤毛飞起，想要诉说春心却不知像什么。

注释

隄

同‘堤’，dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸。

女垣

城墙上的矮墙。

团红

指花朵。

女牛

织女星和牵牛星。

断缨

此处可能有特殊含义或典故，缨，yīng，系在脖子上的帽带。

双绿

可能指某种绿色的东西，或为双眉等代称。

依微

隐约，不清晰。

横茵

横铺的褥垫。

突金

有金色图案。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘月落大隄上，女垣栖乌起’通过对月落、乌鸦飞起的描写，营造出一种清冷、寂静的氛围，奠定了全诗的基调。‘细露湿团红，寒香解夜醉’细致地刻画了露水和花香，从触觉（湿）和嗅觉（香）的角度来写，丰富了读者的感官体验。情感表达较为含蓄，‘欲说春心无所似’将女子的春心难以言说的微妙情感表现出来，但又不直接点明，给读者留下了想象的空间。在意境营造方面，诗中描绘了石城清晨的景象，有月落、乌起、露湿花朵、柳烟弥漫等画面，组合起来形成了一个清冷、朦胧且带有一丝神秘的意境。主题思想上可能是描绘石城的清晨景象，同时也可能暗示着女子的情思或者城中人物的生活状态等。

速览

《石城晓》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、抒情、含蓄、清冷。月落大隄上，女垣栖乌起。 细露湿团红，寒香解夜醉。 女牛渡天河，柳烟满城曲。 上客留断缨，残蛾鬬双绿。 春帐依微蝉翼罗…