江陵草堂典赁思寻投老之地

译文

我像披裘负薪的楚狂一样放荡不羁，怀着茳蓠般高洁的心像流落楚地的游子。治国安邦的纵横之术未能学成，便寻思着养老的归宿。就像舜把玉佩遗落在湘水之滨，我向往着汉阴老丈那样悠然的生活。要买一座靠近水的山，在白云深处建造房屋。

注释

茳蓠（jiāng lí）

一种香草，常用来比喻高洁的品德或美好的事物。

纵横术

指战国时纵横家所宣扬并推行的外交和军事政策，这里指治国安邦的谋略。

佚老（yì lǎo）

指遁世隐居，安享晚年。

玉佩

玉做的佩饰，古代常被视为身份高贵或品德美好的象征，此处用典，有特殊的寓意。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具，在典故中代表着古朴、自然的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘裘马荆儿态’化用披裘负薪的楚狂典故，‘茳蓠楚客心’以茳蓠这一意象暗示自己高洁的心性如同流落楚地的客子，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘纵横术未就，佚老计相寻’，将自己仕途未达的状况与寻找养老之地的想法相对比，形成一种情感上的落差。颈联继续用典，‘玉佩遗湘浦’暗指舜南巡之事，‘桔槔思汉阴’则表达对宁静自然生活的向往。在意境营造上，诗中通过描绘如‘结屋白云深’这样的景象，营造出一种空灵、清幽、远离尘世的意境。情感表达方面，流露出仕途不顺后的归隐之心，既有对往昔未达成理想的一丝无奈，又有对未来隐居生活的憧憬。主题思想主要围绕着仕途失意后寻求养老的理想之地展开，反映出古代文人在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《江陵草堂典赁思寻投老之地》是明代诗人宋登春的作品，主题为归隐、用典、失意、高洁。裘马荆儿态，茳蓠楚客心。 纵横术未就，佚老计相寻。 玉佩遗湘浦，桔槔思汉阴。 买山须近水，结屋白云深。