冬日饮李公西园

译文

说要去拜访高人的居所，它就在古老的濮城。落日含着远山（即将落下），归巢的鸟儿聚集在高大的树木上。楚国的小童叩响深深庭院的大门，小狗在竹林中叫着。梅花在严寒中越发芬芳，仙草在寒冷里依然翠绿。前面的厨房准备着美味的食物，后面的庭院奏响丝弦音乐。谈论和咏叹古人的交游编著，论述《南华经》的篇章。通达生命的真谛贵在自我（的感悟），君子懂得适可而止、知足常乐。

注释

聿（yù）

句首助词，无实际意义。

猧（wō）儿

小狗。

旨蓄（zhǐ xù）

贮藏的美好食品。

交编

交游编著，可能是指古人记录交游经历之类的书籍。

绪论

言论，此处指谈论、论述。

南华录

这里应指《南华经》（《庄子》）相关的篇章。

达生

通达生命的道理。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘落日衔远山，归禽集乔木。楚童叩深扉，猧儿吠丛竹。’几句，简单几笔勾勒出一幅黄昏时分的生动画面，有落日、远山、归禽、乔木、童子、深扉、小狗、丛竹等意象，画面感极强。在意境营造方面，通过描写冬日之景，如梅花冻愈馨，瑶草寒仍绿，构建出一种虽寒冷却充满生机与雅致的意境。在情感表达上，诗人在拜访友人过程中，从景物描写到与友人的谈咏交流，流露出一种闲适、惬意以及对友人高雅生活的向往之情。主题思想上，既体现了对这种隐士般高雅生活的赞赏，又传达出一种达生知止的哲学观念。

速览

《冬日饮李公西园》是明代诗人宋登春的作品，主题为访友、写景、闲适、哲理。言访高人庐，聿在古城濮。 落日衔远山，归禽集乔木。 楚童叩深扉，猧儿吠丛竹。 梅花冻愈馨，瑶草寒仍绿。 前厨办旨蓄，后…