答赠宋鹅池

译文

头发花白却要无奈离别家园，穿着青鞋自由自在地行走。虽有屠龙的高超技艺，可像接舆唱歌讽劝孔子那样又能有何成就呢？到濮水之畔去寻找真正的隐士，到山中去探问通达生命真谛的人。天涯漂泊眼看一年将尽，只能徒然结下如紫兰般高洁的情谊。

注释

掉臂（diào bì）

甩动胳膊走开，表示不顾而去。

屠龙（tú lóng）

典出《庄子·列御寇》，指高超的技艺，这里表示有才华但无用武之地。

歌凤（gē fèng）

典出《论语·微子》，接舆歌凤以讽劝孔子，这里表示自己的劝谏或努力没有结果。

濮上（pú shàng）

濮水之滨，是古时隐士居住之地。

达生（dá shēng）

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。

紫兰（zǐ lán）

紫兰是一种香草，象征高洁的品质和美好的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘白首无家别，青鞋掉臂行’对仗工整，‘白首’与‘青鞋’颜色相对，‘无家别’与‘掉臂行’一动一静相对，描绘出人物形象与状态。颔联‘屠龙空有技，歌凤竟何成’运用典故，以屠龙技和接舆歌凤的故事，表达出自己怀才不遇的苦闷。颈联‘濮上寻真隐，山中问达生’通过地点的转换，展现出一种对隐士生活和生命真谛的追寻。尾联‘天涯岁欲暮，徒结紫兰情’情景交融，在岁暮天涯的背景下，烘托出孤独和徒有高洁情怀却无处施展的无奈。在情感表达上，全诗充满了无奈、孤独、怀才不遇之感。在意境营造方面，塑造出一种天涯漂泊、寻觅无果的孤寂意境。主题思想上，主要是表达诗人在人生旅途中的迷茫、不被赏识的痛苦以及对高洁精神境界的向往。

速览

《答赠宋鹅池》是明代诗人宋登春的作品，主题为怀才不遇、羁旅漂泊、用典、孤独。白首无家别，青鞋掉臂行。 屠龙空有技，歌凤竟何成。 濮上寻真隐，山中问达生。 天涯岁欲暮，徒结紫兰情。