导引

译文

回想起那玉清圣地的景象，曾经极度繁荣昌盛。但千古之事难以追寻。汉代皇家的别庙在秋风中兴起，徒然地供奉出宸衣。三座仙山漂浮在海上阳光明亮。羽毛装饰的车盖与云彩一同飘飞。那神灵的宫殿往昔是仙人栖居之处，还盼望着玉辇归来。

注释

玉清

道家三清境之一，亦指仙境。

宸衣

帝王的衣服。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王的住所，进而指代帝王。

灵宫

神灵的宫殿，这里可能指与道教相关的宫观等。

栖真

道家指存养真性，返其本元。

玉舆

玉饰的车，多为帝王所乘，这里代指帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。开篇‘忆玉清景’是虚写回忆中的盛景，‘汉家别庙秋风起’等句又将笔触拉回到现实中的景象，一虚一实之间，形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔繁华不再的感慨之情，如‘千古事难追’一句，直接抒发了对往事难以追回的怅惘。在意境营造上，通过描写‘三山浮海日晖晖。羽盖共云飞’这样宏大而又带有神秘色彩的画面，构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，表达了对过去盛景的怀念以及对往昔事物消逝的叹惋。

速览

《导引》是宋代诗人王的作品，主题为怀古、空灵、惆怅、虚实结合。忆玉清景，繁盛极当时。 千古事难追。 汉家别庙秋风起，空出奉宸衣。 三山浮海日晖晖。 羽盖共云飞。 灵宫旧是栖真处，还…